27 мая

[yanatvr]

в 1703 году

Заложена Петропавловская крепость. День основания города Санкт-Петербурга. Петропа́вловская кре́пость (официальное название Санкт-Петербургская, в 1914—1917 — Петроградская крепость) — крепость в Санкт-Петербурге, расположенная на Заячьем острове. Является историческим ядром города, заложена 16 (27) мая 1703 по плану Петра I: 6 бастионов, соединённых куртинами, 2 равелина, кронверк, первоначально дерево-земляные, в 30 — 40-х и 80-х гг. XVIII века одеты камнем. Остров соединён c Петроградской стороной в 1703 году Иоанновским мостом.

в 1844 году

Послана первая депеша по способу Морзе. Сэ́мюэл Фи́нли Бриз Мо́рзе (англ. Samuel Finley Breese Morse; 27 апреля 1791, Чарлстаун в штате Массачусетс — 2 апреля 1872, Нью-Йорк) — американский изобретатель и художник. Наиболее известные изобретения — электромагнитный пишущий телеграф («Аппарат Морзе», 1836) и код Морзе.

1647

В штате Массачусетс казнена первая ведьма — Ача ЯНГ. Американцы своих ведьм не сжигали, а вешали.

1883 125 лет назад

(15 мая по ст. ст.) Коронация императора АЛЕКСАНДРА III.

1926

В городке Ганнибал (шт. Миссури) воздвигнут памятник Гекльберри ФИННУ и Тому СОЙЕРУ.

1930

Американец Ричард ДРЮ запатентовал прозрачную клеющуюся ленту. В сентябре компания 3M выпустила ее в продажу под именем «cкоч» (Scotch).

1937

В Сан-Франциско торжественно открылся мост над проливом Золотые ворота — один из красивейших в мире. Мост длиной 1280 метров с шестью рядами движения и двумя пешеходными дорожками подвешен на двух главных канатах толщиной 93 см, закрепленных на стальных опорах высотой 227 м.

1949

В Москве закрыт Камерный театр режиссера Александра ТАИРОВА

1949

Свадьба Риты ХЕЙУОРТ и принца АЛИ ХАНА.

1964

В московских Лужниках перед матчем на Кубок Европы между сборными СССР и Швеции редактор газеты «Франс футбол» Макс ЮРБИНИ вручил вратарю сборной СССР Льву ЯШИНУ «Золотой мяч» лучшего футболиста Европы 1963 года. Сама же встреча закончилась со счетом 3:1, и советская команда вышла в финал состязаний.

1994

Александр СОЛЖЕНИЦЫН вернулся в Россию спустя двадцать лет после изгнания.

1995

Киноактер Кристофер РИВ («Супермен») был парализован после падения с лошади во время преодоления препятствия.

1922

Кристофер ЛИ /Christopher LEE/ (1922), английский киноактер.

1923 85 лет назад

Генри КИССИНДЖЕР /Henry Alfred KISSINGER/ (1923), американский политик, лауреат Нобелевской премии мира 1973 года. Главный парадокс американской внешней политики: чем больше нобелевских лауреатов мира, тем больше у Америки врагов.

1934

Михаил Петрович ЛЮБИМОВ (1934), писатель, журналист, полковник внешней разведки, отец телеведущего Александра ЛЮБИМОВА.

1934

Вячеслав Анатольевич ШАЛЕВИЧ (1934), актер театра и кино.

1937

Андрей Георгиевич БИТОВ (1937), писатель. Широко известна следующая история. Однажды (давно это было, а может быть и нет) он ударил поэта ВОЗНЕСЕНСКОГО. На товарищеском суде Битов сказал: — Выслушайте меня и примите объективное решение. Я расскажу, как это случилось, и тогда вы поймете меня и простите. Ибо я не виноват. И сейчас это будет ясно. — Ну и как было дело? — поинтересовались судьи. — Захожу я в «Континенталь». Стоит Вознесенский. А теперь ответьте, мог ли я не дать ему по физиономии?!..

1960

Александр БАШЛАЧЁВ (1960 — 17.2.1988), поэт, исполнитель собственных песен.

1970

Джозеф ФАЙНС /Joseph FIENNES/ (1970), английский киноактер («Влюбленный Шекспир», «Враг у ворот»), младший из братьев.

Источники www.citycat.ru и www.1-day.ru

Comments

"За державу обидно стало":)

[zaleph.livejournal.com]

...и я решил заступиться за честь и достоинство штата Массачусеттс и восстановить справедливость и историческую правду, включая имя "героини" и дату повешения.:))
"It was on this date, May 26, 1647, that the first witch was hanged in America for the crime of witchcraft. Alse Young was arrested, tried for this capital offense in Windsor, Connecticut, and hanged at Meeting House Square in Hartford, on what is now the site of the Old State House".
Несколько лет тому назад, наша дочь, живущая под Бостоном, возила нас на экскурсию в городке Salem, Massachusetts, прославившимся на весь мир своими процессами над ведьмами 45 лет спустя. Она же и была нашим (с женой) экскурсоводом по "ведьмоводству". Там даже остался дом, где проходили эти суды, как историческая достопримечательность, а в музее, посвящённом "охоте на ведьма" разыгрывается короткий спектакль, показывающий, как проходили суды над ними. Всего было повешено 19 ведьм и пятеро скончались в тюрьмах.:))

Re: "За державу обидно стало":)

[yanatvr.livejournal.com]

Хорошо, что у меня теперь есть такой серьёзный эксперт по американским вопросам;))) А вот на сайте citycat.ru нет. Простите их и меня, мы не хотели обидеть ни Штаты в целом ни Массачусеттс в частности.)) А коммент очень интересный, мне особенно, т.к. я перманентно занимаюсь английским(и знаю его всё так же плохо) и любой текст с удовольствием бросаюсь переводить. Этот отрывок удалось и я рада. Скажите мне только как правильно перевести в этом случае tried for? Розыскивалась?. Вот такой офф-топ у меня получился...

Re: "За державу обидно стало":)

[zaleph.livejournal.com]

Выражение "Tried for...", как оборот речи, всегда и недвусмысленно употребляется, как "Был/была СУДИМА за...". Т.е. речь идёт о судебном разбирательстве, СУДЕ над человеком, (не следствии по делу) как процессе. Поэтому, если я хочу сказать о ком-то, что он был судим по обвинению в чём-то и осуждён, то я так и скажу "He was tried for .... and convicted".:)

Re: "За державу обидно стало":)

[yanatvr.livejournal.com]

Уж не знаю как вас и благодарить... Спасибо за внимание и терпение...

Re: "За державу обидно стало":)

[zaleph.livejournal.com]

Ай, "оставьте этих глупостей".:))

Re: "За державу обидно стало":)

[yanatvr.livejournal.com]

Мне просто подумалось: а вдруг вы так серьёзно и основательно ко всему относитесь:)))

Re: "За державу обидно стало":)

[zaleph.livejournal.com]

Помимо того, что я как правило, действительно, всерьёз воспринимаю слова собеседников, я прекрасно разделяю степень серьёзности той или иной темы и потом, у меня, как мне кажется, есть чувство юмора, благодаря чему, "со мною очень даже можно... поговорить" и "за жизнь", и "за всякое другое", и за всё, что посредине.:))

Re: "За державу обидно стало":)

[yanatvr.livejournal.com]

Я очень рада, Илья. Честное слово. У меня собеседников катастрофически мало. Собственно это и стало одной из причин появления моего ЖЖ. Но я совершенно искрене думала, что это будут записки only for myself, а неожиданно постепенно завелись знакомые(совершенно разновозрастные), но все приятные и, что удивительно, пока ни одного хама...)))А меня предупреждали быть поосторожнее... Но я неприятных людей и не замечу - у меня теперь такая метода. Меня сейчас обидеть трудно - я должна на это согласиться сама, а это получается только у самых близких. Они болевые точки точно знают...)))