Сенека, "Нравственные письма к Луцилию"
Nov. 1st, 2015 03:20 pmНо незачем верить тому, о чем шумят вокруг: все это не зло, не тяготы, которых не перенесть. Страх перед этим – из общего мнения; ты боишься смерти, как боятся молвы. А кто глупее человека, боящегося слов? Остроумно говорит об этом наш Деметрий: "Голоса невежд для меня то же самое, что испускаемые животом звуки: какая мне разница, спереди они вылетают или сзади?"
Что за безумье – бояться бесславья от бесславных! И как сама молва, так и все названное мною страшно вам без причины: не будь приказа молвы, вы бы и не боялись. Какой ущерб человеку добра от враждебных толков?
Пусть же и смерти не вредят они в нашем мнении, хоть слава7 у нее дурная. Никто из обвинителей ее не испытал, а осуждать то, чего не знаешь, – безрассудно. Зато ты знаешь, сколь многим она принесла пользу, сколь многих избавила от пыток, нищеты, от жалоб, от казни, от тоски. Пока смерть подвластна нам, мы никому не подвластны.
no subject
Date: 2015-11-01 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-01 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-01 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-02 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-02 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-02 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-02 06:35 pm (UTC)