Эрих Мария Ремарк, "Гэм"
Jan. 28th, 2015 01:54 pm Мир отпрянул назад, опять стал прозрачен. Суждения распались, в том
числе и последнее, уже по ту сторону этики. И открылась самая простая из
всех истин: все всегда хорошо и справедливо. Кто следует себе, не блуждает.
Кто теряет себя, находит мир. Кто находит мир, находит и себя. Кто ощущает
себя, тот поднимается над всем и растворяется в вечности. Человек всегда
ощущает только себя самого.
-- У верующих в Тибете, -- начал лама, -- есть древний молитвенный
обычай, который люди Запада не понимают и потому часто высмеивают. Тибетцы
вращают свои молитвенные мельницы сто, тысячу, несчетное множество раз и при
этом повторяют одни и те же слова: ом мани падме хум. В головах людей Запада
живет неугомонный зверек, который у них зовется мышлением и все же таковым
не является. Потому что и на Востоке мыслят, причем мыслят глубоко --
недаром ведь все религии ведут начало с Востока, -- но у людей Востока нет
неугомонного зверька, мешающего им добраться до сути. Зато у них есть
медитация. В однообразии тибетской молитвы, которую человек Запада
презирает, заключена ее сила. Кто наполняет вещи своей волей, тот ускоряет
их ход и тратит собственные силы, а когда эти силы иссякают, наступает
конец. Кто отключает себя и уподобляется вещам, тот становится частью
безмолвной мощи их внутренних законов. Он вступает в круговорот и не может
ни затеряться, ни кончиться...
числе и последнее, уже по ту сторону этики. И открылась самая простая из
всех истин: все всегда хорошо и справедливо. Кто следует себе, не блуждает.
Кто теряет себя, находит мир. Кто находит мир, находит и себя. Кто ощущает
себя, тот поднимается над всем и растворяется в вечности. Человек всегда
ощущает только себя самого.
-- У верующих в Тибете, -- начал лама, -- есть древний молитвенный
обычай, который люди Запада не понимают и потому часто высмеивают. Тибетцы
вращают свои молитвенные мельницы сто, тысячу, несчетное множество раз и при
этом повторяют одни и те же слова: ом мани падме хум. В головах людей Запада
живет неугомонный зверек, который у них зовется мышлением и все же таковым
не является. Потому что и на Востоке мыслят, причем мыслят глубоко --
недаром ведь все религии ведут начало с Востока, -- но у людей Востока нет
неугомонного зверька, мешающего им добраться до сути. Зато у них есть
медитация. В однообразии тибетской молитвы, которую человек Запада
презирает, заключена ее сила. Кто наполняет вещи своей волей, тот ускоряет
их ход и тратит собственные силы, а когда эти силы иссякают, наступает
конец. Кто отключает себя и уподобляется вещам, тот становится частью
безмолвной мощи их внутренних законов. Он вступает в круговорот и не может
ни затеряться, ни кончиться...
no subject
Date: 2015-01-28 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-28 02:53 pm (UTC)