yanatvr: (Reading)
[personal profile] yanatvr

Дружба глупца равносильна дружбе врага

Афганская притча

Один падишах держал для охоты белого сокола и очень его любил и берёг. Однажды сокол улетел и опустился на крышу дома некой старушки. Она тут же его поймала и стала разглядывать. Показалось ей, что клюв у сокола кривой, она и говорит:

— Ай, ай, бедняжка! Как же ты с таким клювом будешь зерно клевать?

Взяла она подходящий нож и подрезала клюв сверху. Подровняла снизу и сверху, полюбовалась на свою работу:

— Вот и хорошо, теперь ты сможешь клевать зерно.

Потом старуха посмотрела на лапки сокола, показались они ей очень когтистыми.

— Ох, несчастный! — сказала она. — Неужели никто в жизни не мог постричь тебе когти? Да и на ногах-то ты еле держишься из-за этих большущих когтей.

И старушка быстренько обрубила соколу когти. Она, бедняжка, любила его по-своему и старалась избавить от всех недостатков.

Узнал падишах, что сокол улетел и пропал, и отдал приказ, что того, кто найдёт сокола, ожидает щедрая награда. Стали люди разыскивать птицу, и нашли сокола в доме старушки. Вскоре падишаху доставили его любимую птицу, рассказали, как любит её старушка, как заботилась о ней, и в каком положении оказался из-за этого бедный охотничий сокол.

Посмотрел на своего сокола падишах и очень опечалился, но ничего не сказал. Только велел выпустить его на волю и объявил, что подобное может случиться со всяким, кто попадёт в руки невежественных людей.

Правильно говорят: одинаково скверно, когда враг умно подстроит вам неприятность и когда глупый друг вздумает услугу оказать.

Источник: найдено в интернете
Постоянная ссылка на притчу.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Date: 2013-11-29 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] psihi-6-palaty.livejournal.com
Всё так.
Но грустно при этом...

Date: 2013-11-29 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
да. это так.

Date: 2013-11-30 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
"Услужливый дурак опаснее врага." (С) И.А. Крылов.

Date: 2013-11-30 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
басни Крылова уважаешь, понимаю.

Date: 2013-11-30 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
Ага, умный был дядя!

Date: 2013-11-30 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
слишком уж много взял у Лафонтена имхо.
Жан Лафонтен(1621-1695)
Крылов(1769-1844)

Date: 2013-11-30 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
Да, я читал об этом. У Лафонтена он мог взять только идею. Стиль и рифмы басен его собственные!

Date: 2013-11-30 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
в басне главное идея и мораль той басни имхо.

Date: 2013-11-30 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
Это никто и не оспаривает!

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011 121314
15161718 192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 05:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios