Харуки Мураками, "Кафка на пляже"
Mar. 18th, 2013 09:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yanatvr– С нашим миром, в котором мы живем, всегда граничит какой-то другой. Ты можешь проникнуть в него на сколько-то шагов и благополучно вернуться обратно. Если будешь осторожным. Но стоит лишь переступить некую черту – и возврата назад уже не будет. Ты не сможешь найти обратную дорогу. Знаешь, откуда пошло понятие «лабиринт»?
Я покачал головой.
– Как теперь считают, первым его придумали жители древней Месопотамии. Они вынимали кишки у животных, – а иногда, возможно, и у людей – и по их форме предсказывали судьбу. Чем запутаннее были кишки, тем больше ими восхищались. Поэтому переплетенные ходы лабиринта напоминают кишечник. Иначе говоря, принцип лабиринта лежит внутри тебя. Это внутренняя сторона человека, которая соотносится с хитросплетениями того, что лежит на поверхности.
– Метафора, – сказал я.
– Именно. Причем, обоюдная. Твои внешние проявления – отражение того, что сидит внутри тебя, и наоборот. Поэтому нередко, вступая в лабиринт своих внешних проявлений, ты попадаешь в лабиринт внутри тебя. И часто это бывает очень опасно.
Я покачал головой.
– Как теперь считают, первым его придумали жители древней Месопотамии. Они вынимали кишки у животных, – а иногда, возможно, и у людей – и по их форме предсказывали судьбу. Чем запутаннее были кишки, тем больше ими восхищались. Поэтому переплетенные ходы лабиринта напоминают кишечник. Иначе говоря, принцип лабиринта лежит внутри тебя. Это внутренняя сторона человека, которая соотносится с хитросплетениями того, что лежит на поверхности.
– Метафора, – сказал я.
– Именно. Причем, обоюдная. Твои внешние проявления – отражение того, что сидит внутри тебя, и наоборот. Поэтому нередко, вступая в лабиринт своих внешних проявлений, ты попадаешь в лабиринт внутри тебя. И часто это бывает очень опасно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-18 03:40 pm (UTC)Как точно.
no subject
Date: 2013-03-18 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-18 03:49 pm (UTC)Зато сейчас - очень. Спасибо тебе.
no subject
Date: 2013-03-18 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-18 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-18 04:34 pm (UTC)Меня он сразу подкупил живописным ощущением своей прозы. я картины вижу когда читаю. и это при том, что я практически совсем не понимаю поэзии. но его проза поэтическая имхо.
no subject
Date: 2013-03-18 04:36 pm (UTC)Сейчас поищу в бумажном варианте, ибо я так и не научилась читать с компа, глаза болят.
no subject
Date: 2013-03-18 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-18 04:42 pm (UTC)Спасибо! :)