Thanksgiving для меня...

[yanatvr]

...это не просто штатовский, невнятный(в ленте не раз встречала именно это определение) и непонятный многим праздник. Мной он ощущается очень личным и полезным для каждого человека. У меня есть кого поблагодарить и есть за что. А в глобальном смысле я благодарю Жизнь, за всё то, что она мне дала и за то, что отняла для того, чтобы это помогло мне стать разумнее и лучше. Предельно понятный даже для невоцерквлённых индивидуумов посыл: сумей и успей поблагодарить тех, кто тебе дорог, за то, что они есть на свете! Для меня этот день имеет много общего с Прощёным Воскресеньем, кстати.
А жратва тут дело десятое...

Comments

[http://users.livejournal.com/_ko_alla/]

С праздником, Яночка! Как хорошо ты про него написала...

[yanatvr.livejournal.com]

...спасибо за то, что ты у меня есть.)
а мы не отмечаем - просто сил нет читать, что праздник глупый.

[http://users.livejournal.com/_ko_alla/]

Ну, отмечать можно по-разному... Вот ты вспомнила и рассказала, да и подумала кому и за что благодарна - значит, отметила.
И тебе спасибо :)

[yanatvr.livejournal.com]

...да. у слова ОТМЕЧАТЬ есть много смыслов. кстати, можно и отметить при желании.)

[http://users.livejournal.com/_ko_alla/]

точно...

[ayuthaya.livejournal.com]

Ты замечательно так написала об этом. Очень мудро. Нужно вообще за каждый день благодарить жизнь... ты абсолютно права в этом.
Это особый дар. Мудрость в этом и заключается. И я очень благодарна за то что ты есть в моей жизни.

[yanatvr.livejournal.com]

А я благодарю тебя. Я с тобой молода и узнаю вещи, о которых не знала. Ну и за тепло и добро от тебя исходящие спасибо.

[ola1979.livejournal.com]

это что День благодарения?
индейку гони тогда)))

[yanatvr.livejournal.com]

...а вон с картинки бери? есть же...

[ola1979.livejournal.com]

ну спасибо, подруга)) я и тебе оставлю кусочек))

[yanatvr.livejournal.com]

...да уж. индейку трудно съесть одной.)

[ola1979.livejournal.com]

да уж. но под хороший коньяк, я бы съела)))

[yanatvr.livejournal.com]

...а я уже вряд ли... на дня 3 бы хватило.

[irma-smile.livejournal.com]

С праздником, Яна!
Я даже не знала об этом празднике. Как хорошо и правильно ты написала.
Нам всем есть за что поблагодарить Жизнь и наших близких!

[yanatvr.livejournal.com]

День Благодарения - национальный праздник в США и не только. Отмечается ежегодно в третий четверг ноября. Знала о нём давно, но конкретно столкнулась с очень уважаемым человеком из США в этот день благодарящим людей, которые этого достойны по его мнению, только лет 10 назад. Этот человек нерелигиозен, как и я. Но благодарен...)

[irma-smile.livejournal.com]

Вот я балда все-таки... Thahksgiving не опознала как День Благодарения) Но все равно не знала, что он сегодня...

[yanatvr.livejournal.com]

...не. не балда. я на это название только вчера обратила название, когда на мыло пришло сообщение от того самого человека.

[irma-smile.livejournal.com]

Как хорошо, что ты рассказала. Знаю новое слово теперь - Thahksgiving :-) как в оригинале праздник называется!

[yanatvr.livejournal.com]

...прекрасное слово, правда? я о нём вчера перед сном думала пока не заснула.

[irma-smile.livejournal.com]

правда! оно не простое, а составное оказывается -- так интереснее чем скучное Благодарение.
я очень люблю знать оригинальные названия :)

[yanatvr.livejournal.com]

...благо дарить тоже хорошо. это практически дословный перевод. просто приятно его понять до конца.

[irma-smile.livejournal.com]

да, я понимаю, но оно мне все равно кажется скучным почему-то. я его не разбирало до "благо" и "дарить", а воспринимаю как целое слово... не знаю как объяснить, но английское название как-то повеселее звучит :))

[yanatvr.livejournal.com]

...мне тоже английское милей.

[daynice.livejournal.com]

С праздником, очень теплый и душевный, и индеечек отпускают, и жертвенность во имя свободы подкупает... Так мягко идеология вписывается в жизнь, и ее саму и составляет, прекрасный праздник! Жаль на постсоветском пространстве таких вот нет (Нов.год как аналог, но это все-таки другое)....

[yanatvr.livejournal.com]

...взаимно. согласна - снговым людям=гражданам нужны тёплые чувственные праздники. а их нет кроме нг - ты прав...