![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yanatvrДа, когда-то у нас были тени. Постоянно. И лишь появившись в Городе, я отдал свою тень на хранение Стражу Ворот.
- С этим в Город нельзя, - сказал Страж. - Либо избавься от тени, либо не входи в Город. Третьего не дано.
И я избавился от своей тени.
Страж вывел меня на площадь перед Воротами. Под ярким солнцем в три часа дня моя тень густо и явственно отпечатывалась на земле.
- Стой смирно, - велел мне Страж. Затем достал из кармана нож, просунул острое лезвие в щель между тенью и землей, медленно поводил ножом вправо-влево, словно приучая тень к предстоящей разлуке, - и резким движением отсек ее от меня. Та немного подергалась, сопротивляясь, но, оторванная от земли, лишь бессильно отползла к стоявшей рядом скамейке. Потерявшая тело тень выглядела усталой и жалкой.
Страж убрал нож в карман. С полминуты мы с ним стояли и глядели на тень, которую отрезали от хозяина.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-01 03:51 pm (UTC)Мы ударили по рукам; он, не теряя ни минуты, опустился на колени и с поразительной сноровкой осторожно, начав с головы и закончив ногами, отделил от травы мою тень, поднял ее, скатал, сложил и сунул в карман. Он встал, снова отвесил мне поклон и удалился в заросли роз. Мне почудилось, будто он там тихонько хихикнул. Я же крепко вцепился в шнуры кошелька; лужайка, на которой я стоял, была ярко освещена солнцем, но я еще ничего не соображал.
Мураками вообще раздражает меня тем, что как пиявка присосался к популярной американской и европейской литературе, но при этом не способен придумать ничего своего. Он, конечно, начитанный парень, но пусть лучше аниме смотрит!
no subject
Date: 2012-09-01 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-03 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-03 02:16 pm (UTC)