"Она обошлась с ним нечестно", 1933, реж. Лоуэлл Шермон

[yanatvr]

О Мэй Уэст я узнала и увидела её в иллюстрированных книжках о звёздах периодов немого и постнемого кино где-то лет в 12, наверное. Не нравилась она мне совсем и должна признать, что живая на экране она гораздо интереснее. В ней есть изюминка, вернее даже целая смоква. Эта женщина с ростом в 155 см смотрится статной и даже мощной дамой затмевающей всех вокруг. Роль нарочито вульгарной(но как же это мастерски делается) хозяйки нью-йоркского салуна конца 19 века наверняка была придумана именно для неё, а вот что мне по-настоящему любопытно, так это то, передвигается ли она этакой путинской(с движением только одной руки) походкой и в других своих ипостасях или этот трюк она придумала специально для этого образа? Голос у неё хороший только тогда, когда говорит, в пении он визглив и резок. Здесь ей 40, она - звезда в зените славы и даже по гонорарам хорошо видно кто чего стоил в 33 году(вы только представьте себе, - 77 лет прошло, а мы смотрим кино и обсуждаем его). Мэй получила за этот фильм 130000$, а 20-летний Кэри Грант - только 750$.
Номинация на Оскар была за лучший фильм.
Вариантов перевода названия на русский я только встретила штуки 4...