Полутолковый словарь одесского языка...

[yanatvr]

Я ЗНАЮ? Я ЗНАЮ? - сомневаюсь, что из этого что-нибудь получится; не могу сказать ничего конкретного. Одесса была единственным городом в Советском Союзе, где учеников не заставляли учить наизусть обязательное для школьной программы стихотворение В.Маяковского из-за наличия в нем слов «я знаю», выражения «такие люди», имеющего значение «те еще люди», а также интонационных особенностей одесского языка. Я знаю? Город будет? Я знаю? Саду цвесть? Когда такие люди В Стране Советской есть! www.ta-odessa.com/humor/dictionary/index.php