Джулиан Барнс. "Как всё было..."
Oct. 29th, 2008 02:01 amСлать цветы своей бывшей жене через два года после разрыва. Что это
должно значить?
Когда я была школьницей -- теперь это кажется таким далеким прошлым, --
мы с подругами вели нормальные девчоночьи разговоры: каким должен быть
мужчина, которого мы полюбим? Я всегда просто называла кого-нибудь из
кинозвезд. Но про себя думала, что мне нужен человек, которого я смогу
любить и уважать и который мне физически приятен. Вот к чему, я считала,
надо стремиться, если хочешь постоянных отношений. Но когда у меня начались
романы, выяснилось, что все три качества вместе -- такая же редкость, как
выиграть подряд три клубничины в игровом автомате. Одна выскочит, можешь
выиграть и вторую, но первая к этому времени уже уйдет. Есть, правда, кнопка
"задержать", но она почему плохо работает.
Любить, уважать и чувствовать влечение. Я думала, что мне достались все
три условия в Стюарте. А потом -- что в Оливере, Но, должно быть, все три --
это недостижимо. Наверно, самое большее, на что можно надеяться, это два
условия, а кнопка "задержать" мигает не переставая.
должно значить?
Когда я была школьницей -- теперь это кажется таким далеким прошлым, --
мы с подругами вели нормальные девчоночьи разговоры: каким должен быть
мужчина, которого мы полюбим? Я всегда просто называла кого-нибудь из
кинозвезд. Но про себя думала, что мне нужен человек, которого я смогу
любить и уважать и который мне физически приятен. Вот к чему, я считала,
надо стремиться, если хочешь постоянных отношений. Но когда у меня начались
романы, выяснилось, что все три качества вместе -- такая же редкость, как
выиграть подряд три клубничины в игровом автомате. Одна выскочит, можешь
выиграть и вторую, но первая к этому времени уже уйдет. Есть, правда, кнопка
"задержать", но она почему плохо работает.
Любить, уважать и чувствовать влечение. Я думала, что мне достались все
три условия в Стюарте. А потом -- что в Оливере, Но, должно быть, все три --
это недостижимо. Наверно, самое большее, на что можно надеяться, это два
условия, а кнопка "задержать" мигает не переставая.
Компиляция,
Date: 2008-10-29 09:37 pm (UTC)Несбыточная мечта особей обоих полов, за редким исключением.
Re: Компиляция,
Date: 2008-10-29 09:41 pm (UTC)Но согласна на любовь и уважение без третьего компонента.
Re: Компиляция,
Date: 2008-10-29 09:57 pm (UTC)Re: Компиляция,
Date: 2008-10-29 10:01 pm (UTC)Re: Компиляция,
Date: 2008-10-29 10:20 pm (UTC)Уж не говорю об "уровне" тех мужчин, которые женщин за людей не считают.
Re: Компиляция,
Date: 2008-10-29 10:22 pm (UTC)Re: Компиляция,
Date: 2008-10-30 09:50 am (UTC)