
Есть и такой сравнительно недавний вариант, оказывается.
Очень-очень близко к тексту, но это, пожалуй, единственный плюс этой картины.
Джея для меня вообще не оказалось(хотя в моём воображении он тоже темноволос). Тоби Стивенс - это совсем мимо кассы.
На Миру Сорвино было интересно смотреть, но как на Миру, а не Дейзи.
Всё, - можно смотреть на ДиКаприо. Есть, правда, ещё одна чёрно-белая версия экранизации 49-го года, но дублированной я не смогла найти в инете. И с субтитрами тоже.



no subject
Date: 2013-06-02 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-02 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-02 01:51 pm (UTC)