"Принц и танцовщица", США\Великобритания, 1957, реж. Лоуренс Оливье

[yanatvr]

'Some countries have a medal for Everything" - слоган.
Июнь 1911 года. В Лондон прибывает с визитом принц Карпатии, знакомится с очаровательной шоу-герл и...
50-летний Оливье и 31-летняя Монро в главных ролях.
Очень прилично здесь Мэрилин выглядит, как актриса. Даже переигрывает своего легендарного партнёра. Неслучайно совсем следующим фильмом в её карьере был легендарный фильм "Некоторые любят погорячее"("В джазе только девушки" который).
И, конечно же, КОНЕЧНО, очень мало похожего на Мишель Уильямс...
Эпизод с танцем постараюсь найти в Трубе и показать вам.

Comments

[consulan.livejournal.com]

Вообще-то традиционно переводили, как Принц и хористка.

[yanatvr.livejournal.com]

...я под таким названием нашла. была бы хористка - написала бы хористка.)
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/11657/

[consulan.livejournal.com]

Самый лучший источник по всему http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/27056/annot/

[yanatvr.livejournal.com]

...слава богу, ресурсов полно и каждый выбирает для себя любимый. я его онлайн нашла с таким названием. не очень принципиальный вопрос имхо. тем более, что шоу-герл дословно и не переводится.

[madinalasaria.livejournal.com]

Ага, мне она там тоже нравится . а оливье потерялся просто потому что мэрелин для него слишком если так можно сказать , непрофессиональна и искренна . И танец очаровательный конечно

[yanatvr.livejournal.com]

..да. именно непосредситвенность и искренность её понравились. в других фильмах её как-то всё искусственно. а тут - класс.