yanatvr: (Reading)
[personal profile] yanatvr

Отречение Мохаджита

Индийская притча

Принц Мохаджит отправился в лес к мудрецу, чтобы тот вёл его по пути духовности. Мудрец спросил, действительно ли он победил в себе моху (иллюзию, заблуждение), как свидетельствует об этом его имя. Принц сказал, что не только он, но и все, живущие в его царстве, победили её! Мудрец захотел проверить правильность этого утверждения. Он взял одежду принца, пропитал её кровью животного и поспешил к воротам дворца с горестным известием об убийстве принца разбойниками в лесу. Служанка, которую он встретил, отказалась бежать с этой вестью в царские покои, объяснив это так: «Принц родился, и принц умер; что в этом событии особенного, из-за чего я должна прерывать свои обычные дела и спешить к царю и царице?» Когда мудрец получил, наконец, аудиенцию и смог передать печальное известие отцу принца, тот остался невозмутим и лишь тихо прошептал:

— Птица улетела с дерева, на которое села, чтобы передохнуть.

Рани (царицу) это тоже не тронуло, она сказала, что земной мир — это караван-сарай, куда люди заходят на ночь, а при наступлении зари они один за другим расходятся по разным дорогам. Мы употребляем слова «родные и близкие» по отношению к тем странникам, которые оказались в этом временном приюте вместе с нами.

Жена «мёртвого» принца тоже не выказала никакого волнения. Она сказала:

— Муж и жена — это две щепки, несущиеся по течению полноводной реки; некоторое время они плывут рядом, но когда течение усиливается, они расходятся, и каждая движется к морю своим путём, добираясь до него в свой срок. Не нужно горевать, что эти двое расстаются, это заложено в самой природе.

Мудрецу отрадно было видеть такое стойкое и искреннее отречение в правителях и подданных. Он возвратился в лес и, чтобы испытать принца, сказал ему, что в его отсутствие в царство вторглось вражеское войско, враги убили всю царскую семью, захватили страну и обратили в рабов всех её жителей. Принц принял это известие спокойно и сказал:

— Всё это лишь маленький пузырь на воде, хрупкий и недолговечный. Судьба его — слиться с водой. Веди и меня к вечному и непреходящему.

Источник: Бхагаван Шри Сатья Саи Баба. Притчи и истории: В 2 кн. Кн. 1. (44)
Постоянная ссылка

Date: 2011-06-26 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
Яночка, ты мудрая женщина: скажи свою "мораль" сей басни притчи. У меня "Всё в мире тлен и суета".
Ничего более умного в голову не пришло!:)

Date: 2011-06-26 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
...ПОФИГИЗМ ЭТО ИНДИЙСКИЙ, С КОТОРЫМ УДОБНО ЖИТЬ.

Date: 2011-06-26 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
То, что "ПОФИГИЗМ ЭТО ИНДИЙСКИЙ, я понял до твоего объяснения. Какой вывод по-русски предложила бы ты?00

Date: 2011-06-26 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
А мне интересен именно индийский. У русских свои притчи.

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 6 78 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 04:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios