"Национальный Бархат", 1944, реж. Кларенс Браун

[yanatvr]

Абсолютно серьёзный пост сегодня...
Мамы, папы, бабушки и дедушки, все взрослые, у которых есть дети в возрасте примерно 10-13 лет, ОБЯЗАТЕЛЬНО покажите этот фильм свои ребятам и девочкам. И они и вы сами получите огромное удовольствие.
Лиз Тейлор здесь в главной роли и ей 12 лет(это её 3-й фильм), но дело даже не в ней, - вся семья Браун настолько интересна и взаимоотношения в ней настолько правильны, что это просто учебник семейной жизни какой-то абсолютно ненавязчиво получился. За роль мамы Энн Ревер получила Оскара. Я бы и папе дала тоже. Есть ещё старшая сестрица Эдвина - Анджела Лэнсбери("Она написала убийство" помните?) и, ВНИМАНИЕ, чудо из чудес, младший братишка Дональд(Джеки "Бут" Дженкинс) с тааакими перлами, что я чуть со стула не падала неоднократно. Вообще диалоги в фильме удались. А юмор какой...)
Английские пейзажи, животные, королевские скачки и всё это в цвете в 1944 году.
Ну и про Микки Руни в роли Мая не забудем - его появление в любой картине всегда обречено на успех. Талант потому как.
10 из 10-ти поставила.

Comments

[kinanet.livejournal.com]

В данном контексте - "Национальный приз".

Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики▼

velvet ['velvɪt] записать в тетрадку
3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль

[yanatvr.livejournal.com]

Про перевод слова и совпадение с именем девочки знаю - просто фильм так под таким именно названием числится на всех киноресурсах.

[kinanet.livejournal.com]

Не оскудевает русская земля - каждый раз чем-нибудь удивляет!

[yanatvr.livejournal.com]

Лучше бы они Velvet уже вообще не переводили - оставили бы, как имя девочки. А то это Бархат получается вообще ни при чём.)