Далида - несложившиеся 78. Пост друга.
Jan. 17th, 2011 01:48 pm
Сегодня ей могло бы быть 78. Она предпочла, чтобы ей всегда оставалось 54. Что осталось? Пустой дом на Монмартре, бюст на площади ее имени (ОК, это всего лишь поворот дороги, но где на Монмартре найти площадь, тем более безымянную?), мраморная статуя в лучах солнца на монмартрском кладбище, где могилы Берлиоза, Делиба, Дюма-сына, Дега и других славных детей матери-Франции. Могилы не менее славных иммигрантов - Гейне, Нижинского. И над ними, на пригорке - она, иммигрантка, итальянка из Каира, говорившая и певшая по-французски с заметным акцентом. В 1988 г. "Ле Монд" в списке личностей, оказавших наибольшее влияние на французское общество, назовет ее имя вторым - после Де Голля. Осталась песня Азнавура - о Далиде. Остались записанные за 30 лет песни Далиды, 130 млн.дисков, проданных с 1956 по 2006 гг. Остался младший брат Орландо (он же Бруно), продолжающий штамповать диски с ее песнями в электронных аранжировках. Иногда - удачных, иногда - как уж получилось. 10 лет спустя полсе смерти сестры он нашел еще одну таланливую иммигрантку (полуитальянку-полуармянку) и сделал ее звездой, хотя пока не масштабов Далиды.
Не осталось других наследников. Своих детей у нее не было. Сколько бы она отдала за то, чтобы побыть матерью хотя бы несколько часов - в этой песне, нежной и грустной, записанной в 1983 г, в 50 лет, обрывающейся на полуноте. Селебрити-подруга семьи рассказывает заснувшему в такси мальчику Люке, с которым она провела день в магазинах игрушек, о своем давно прошедшем романе с его отцом, которого она бросила ради карьеры певицы. И что? - Ее фото по всей комнате Люки, а ей хотелось бы все бросить и остаться с этим мальчишкой, который заменил бы ей все крики "браво", и после того, как опустится занавес, она бы не чувствовала больше одиночества. Но..."твоя мама машет нам рукой, она ждет тебя в вашем саду, а я пойду своей дорогой".
А если что не так,
И в глазах немного туманно,
Это ничего,
И прошлое подгоняет меня -
Это ничего.
Просто сегодня вечером кружится голова
И нахлынули воспоминания.
В конце концов
Я посмеюсь когда-нибудь над этим.
А завтра
Маленький мальчик вдруг станет большим
И больше не будет запускать бумажного змея.
Итак, Lucas (1983):
http://www.youtube.com/watch?v=8c2n6HxfA
Азнавур о Далиде:
http://www.youtube.com/watch?v=Gtjmhiuzo
vlamingo.livejournal.com/361013.html