yanatvr: (Moldova)
[personal profile] yanatvr

 

Лимба Ноастрэ

31 августа

В последний летний день Молдова отмечает традиционный и по-своему уникальный праздник — национальный день языка — Лимба ноастрэ (Limba Noastra / Limba noastră). «Лимба ноастрэ» значит — «наш язык» или «родной язык», и поводом к учреждению праздника послужило принятие Закона о придании молдавскому языку статуса государственного.

Исторически этот день знаменует годовщину замены кириллицы латинским алфавитом в 1991 году.

Подробнее здесь...

LIMBA NOASTRA CEA ROMANA !!!


Отсюда - www.lookatgame.ru/index.php

О себе. Я, единственная из знакомых МНЕ русскоязычных любого возраста, продолжаю осваивать молдо-румынский. Горжусь собой и очень злю остальных...)

Date: 2010-08-31 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ko_alla/
Интересно - неужели многие были рады такой замене кириллицы на латиницу? Ведь процесс перехода вряд ли был очень комфортным. Это всё равно как с русского все перешли бы на транслит. Привыкаешь, конечно - но не сразу...

Date: 2010-08-31 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Нет, не все рады. Многие молдаване, особенно сельские жители до сих пор читать на латинице не умеют. Но за 20 лет выросло уже полноценное поколение и они уже русский учат добровольно только на курсах за деньги. Или родители учат. И многие знают.

Date: 2010-08-31 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] sawadee-ua.livejournal.com
А в конце октября у вас будет праздик вина :)
Был когда-то. Понравилось. И вино и местные девушки :)
Если бы не Таиланд, то к вам бы зачастил :)

Date: 2010-08-31 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
И был, и есть, и будет.) Обязательно расскажу.

Date: 2010-08-31 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] ayuthaya.livejournal.com
Поздравляю с праздником!
Я разделяю твою любовь к языкам - сама принялась учить тагальский - так он мне нравится и кажется даже логичнее чем "родной" английский :)))))
Мне кажется что это и просто интересно и дань уважения людям с которыми ты общаешься на родном для них языке находясь на их территории..
И вообще это говорит о гибкости и контактности человека. Только самые устаревшие (и физически и психологически) люди считают что все должны говорить на их языке и под них "подстраиваться"...
В общем похоже это еще одна моя больная тема :))))))

Date: 2010-08-31 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
И моя. Я даже поступаюсь тут своими принципами и начинаю пытаться перевоспитывать. Нервничаю. Злюсь. Но всё без толку.
Edited Date: 2010-08-31 11:11 am (UTC)

Date: 2010-09-01 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ayuthaya.livejournal.com
Это видимо что то природой или заложено - или нет. Тут хоть борись хоть не борись но если человек считает что все должны жить так как удобно ему и даже в своей стране обязаны говорить на том языке на котором говорит он - то это всё равно что диагноз...Понимаешь о чем я?

Date: 2010-09-01 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Это издержки советского воспитания.

Полный офф.

Date: 2010-09-02 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] medses3chka.livejournal.com

Ян, ты знаешь этимологию слова Бессарабия? Поделись, а? :)

Меня муж в тупик поставил своим вопросом. Извини, ради Бога, но мне сразу пришло на ум поинтересоваться у знатока вместо того, чтобы в гугль лезть... :))))

Re: Полный офф.

Date: 2010-09-02 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Эх, я такой знаток, что сама полезу...))

OK. Sorry! :)

Date: 2010-09-02 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] medses3chka.livejournal.com
Бессара́бия (укр.Бессарабія и реже Басарабія; рум.Basarabia) — историческая область между Чёрным мореми реками Дунай, Прут, Днестр, восточная часть исторической Молдавии.
Название (рум.Ţara lui Basarab — «Земля Басараба») происходит от имени валашского воеводы Басараба I Великого(1289—1352, правил с 1310). По данным Энциклопедического Словаря Брокгауза и Ефрона, в XVI—XVII веках Бессарабией называли часть нынешней Румынии — (Валахиюс Бабадагской областью по Дунаю), затем южную часть междуречья Прутаи Днестра — Буджак, а после 1812 года — всё междуречье.

http://artsiz.ucoz.ua/index/istorija_bessarabii/0-5 + wiki, indeed

Re: OK. Sorry! :)

Date: 2010-09-02 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Там даже местные академики-историки не могут договориться - я и не лезла в эти дебри.

Re: Полный офф.

Date: 2010-09-02 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] medses3chka.livejournal.com
мне теперь жутко стыдно: не моргнув глазом, наврала мужу, что скорее всего "арабы" (мусульмане турецкие :)))) до этих земель не добирались, вот и... Хотя у самой сомнения были.
Теперь долго объяснять придется. Про воевод всяких. :))))

Re: Полный офф.

Date: 2010-09-02 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Там сложное что-то очень.

May 2025

S M T W T F S
     1 23
4 56 78910
1112 1314 1516 17
1819 2021 2223 24
25 26 27 28293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios