Итоговый турнир ATP, Лондон. Групповой этап.

[yanatvr]

Маррей начинает с победы

Шотландец Энди Маррей выиграл стартовый матч итогового турнира года в Лондоне. 4-я ракетка соревнований оказался сильнее Хуана Мартина Дель Потро из Аргентины – 6:3, 3:6, 6:2. Матч продолжался 2 часа 10 минут.
http://www.eurosport.ru/tennis/flashnews_sto2131217.shtml

Формат турнира традиционный: восьмерка теннисистов делится на два квартета. На групповом этапе каждый проведет по три встречи (если, конечно, не случится травм), в полуфинал выходят по двое лучших. Жеребьевка определила в группу А швейцарца Роджера Федерера (1-й номер посева), британца Энди Маррея (4), аргентинца Хуана Мартина дель Потро (5) и испанца Фернандо Вердаско (7). В группу В попали испанец Рафаэль Надаль (2), серб Новак Джокович (3), Давыденко (6) и швед Робин Содерлинг (8), который заменил американца Энди Роддика, не приехавшего в Лондон из-за проблем со здоровьем.
http://www.eurosport.ru/tennis/london-masters-cup/2009/story_sto2130865.shtml

Comments

[vlamingo.livejournal.com]

(шепотом)Мюррей:)

[yanatvr.livejournal.com]

Ой, какая я молодец. Я так всёвремя говорю. А это просто копипост с Евроспорта.
Ты мне, кстати, не ответил: смотреть здесь можно писать see here? Или неправильно так?

[vlamingo.livejournal.com]

Поставила в тупик: вроде и можно так сказать, но что-то меня смущает. Я бы сказал look up here или еще лучше check this out(хотя это и сленг)

[yanatvr.livejournal.com]

Ну, не хотела в тупик... Я думаю, что для русскоязычеых сойдёт и примеры такие вроде в словарях есть. Но я как-то внутренне тоже чувствую, что что-то не так. У англичан надо спросить, а знакомых пока нет.