Date: 2008-07-10 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vlamingo.livejournal.com
Я так понимаю, что у него только проза. А его стихи - "Сатанинские", это тоже роман:)
Самые классные его романы - Дети полуночи(за них и супер-Букер, я за него голосовал в тырнете)и Последний вздох мавра.

Date: 2008-07-10 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Стоит прочесть? А почему пишут поэт?

Date: 2008-07-10 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vlamingo.livejournal.com
Романы прочесть точно стоит.Почему поэт - это на совести того, кто не проверил информацию:)))
см.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B4%D0%B8,_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD

Date: 2008-07-10 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Постараюсь прочесть. Кстати, мама купила "Ведьму из Портобелло". Прочту - обменяемся мнениями. Сейчас взяла маленький отпуск для мозгов(я переодически это делаю)и читаю очередную Мэри Хиггинс-Кларк. Можете ругать меня за безвкусицу, а я с ней хорошо отдыхаю и с никакой Донцовой сравнить не могу...)))

Date: 2008-07-10 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] vlamingo.livejournal.com
Я просто обожаю Джилли Купер, но ее лучшие романы не переведены на русский, к сожалению.

Date: 2008-07-11 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Мне любопытно, какие книги вы имеете в виду, называя их лучшими? Дело в том, что в начале 90-х я прочла довольно много её опусов типа Имоджин, Гарриет, Октавия etc. Если вспомните скажите парочку названий. Я думаю, что мой английский, хоть и не очень крутой, такую литературу прочесть позволит. Кстати и практика кое-какая будет. Таким образом совместим приятное с полезным. Спасибо за идею;)))

Date: 2008-07-11 07:52 am (UTC)
From: (Anonymous)
Вот-вот, всю эту ерунду у нас напереводили, а ее шикарные, стервознейшие по языку романы - не перевели.У нее есть пенталогия, которую она писала лет 20: Riders, Rivals, Polo, The Man Who Made Husbands Jealous, Apassionata.

Date: 2008-07-11 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
Вы очень всегда внимательны ко мне и мне это очень приятно. Спасибо! Не каждый будет отвечать на всякую ерунду в день своего рождения;))) От всей души примите в этот день и мои поздравления. В моей ленте вы один из самых ценных, уважаемых и понимающих френдов. Крепкого здоровья вам и вашим близким, исполнения всех "мечт" и желаний...Кстати, 4-ю книжку из пенталогии уже нашла на русском. Можно читать каждую отдельно или они связаны общим сюжетом и начинать нужно с начала?

January 2026

S M T W T F S
     12 3
45 6 78 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios