Счастливые вы...
Aug. 29th, 2009 07:45 pm
Остаться в живых-5
Пятый сезон сериала разгадает старые тайны и принесет немало новых.
В конце четвертого сезона часть героев, переживших авиакатастрофу, попыталась спастись с острова. Вспышка света – и кусочек суши исчез с их глаз, а они исчезли из зоны наблюдения оставшихся на этом кусочке людей. Оказывается, с помощью специального колеса Бен переносит остров в другой временной отрезок. Вспышки периодически повторяются и меняют ход событий: вещи то исчезают, то вновь появляются, а старые знакомые не узнают друг друга.
Теперь действие будет разделено между оставшимися на острове и добравшейся до большой земли «Шестеркой Ошеаник»: это Джек, Кейт, Сан, Саид, Херли и Дезмонд. Локк узнает, что единственная возможность спасти остров – вернуть шестерку обратно. И для этого ему придется умереть…
Суббота, 5 сентября, Первый канал, Остаться в живых-5
А у нас международная версия "Первый - Всемирная сеть" и нам не положено по статусу...) Буду ждать, когда диски пришлют. Обещались...)
no subject
Date: 2009-08-29 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 06:49 pm (UTC)Но это рекламный ролик с рекламой Первого канала. Без спойлеров. Какой-то, наверно, смешной ( по моему просто дурацкий).:)
Чего-то малость "наврали" в аннотации тоже. Вообще Первый канал очень "творчески" подходит к процессу озвучивания. Настоящие "фаны" обязательно смотрят (я нет), не смортя на то что уже посмотрели в "оргинале" на английском и в озвучке в инете. Потому как такие "перлы"!:)
no subject
Date: 2009-08-29 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 07:52 pm (UTC)Никаких спойлеров, просто смешно.
Тоже прикольно, народное творчество http://www.youtube.com/watch?v=8pnFvFzpcMA
И мое любимое http://www.youtube.com/watch?v=O07C-5Z8KeU
Если что-нибудь понравиться буду рада.:)
no subject
Date: 2009-08-29 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-30 07:17 pm (UTC)Очень много было споров о "выпрыгивании Сойера из вертолета". "Джейтеры" сказали, что он струсил и спасал свою шкуру!:) И сильно много спорили о его мотивах, когда он с Локом пошел, а не с Джеком.
И о "творческом подходе к переводу" Первого канала. У нас 4 сезон показывали в новогодние каникулы. А 5 сезон начался только 21 января. В оригинале перед "выпрыгиванием" Сойер о чем-то просит Кейт, о чем никто не знает. Фаны во всем мире ломают голову, что за просьба такая, что даже Джеку нельзя рассказать. И тут, при просмотре на Первом, я услышала открытым текстом, что он ей говорит! Я даже на фанский сайт зашла и спрашиваю :"Люди, у меня глюки?" Мне говорят: "Никаких глюков. Наши "отожгли"! Весь мир не знает, а ребята на Первом как-то узнали!Вот будет забавно, если лажанулись!":)
no subject
Date: 2009-08-30 08:36 pm (UTC)А насчёт озвучки - я Первого только 2 сезона слышала, а потом версия канала сменилась и нам перестали показывать. На дисках моих дубляж другой и не сказала бы, что хороший. Голоса попадаются противные, да и меняются от серии к серии часто. А это очень действует на нервишки мои и так расшатанные.)
no subject
Date: 2009-08-30 08:53 pm (UTC)Лостфильм озвучивает гораздо лучше, хотя фаны и бесятся. Многие смотрят на англдийском и "ляпы" ловят...
Я тоже считаю, что он мужик и молодец. Он потом скажет " А я хотел чтобы она... Чтобы они спаслись." А как на счет ухода за Локом? Многие сказали, что он как крыса спрятался в кусты и пошел спасать свою шкуру. А Джек - герой! О людях заботился!
Я даже "лицензионник" 3 сезона купила. Боже, какой отстой!!!
Ну вот хоть убейте меня, не верю, что у Джека и Кейт будет "хепиэнд"!
А Сойер и Кейт... Дура она конечно. Но он ее любит... Любил...Вот скажи, на фик он Джул сдался? Бред...
no subject
Date: 2009-08-30 08:58 pm (UTC)А про 5-й сезон ты мне не рассказывай - когда посмотрю, тогда и обсудим.
no subject
Date: 2009-08-29 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-29 09:24 pm (UTC)