Несвежайшее интересное интервью с Мерил Стрип

[yanatvr]

psychologies.ru/main/sofa/sofa_20.html

Comments

[ola1979.livejournal.com]

замечательная актриса. а как она великолепна в "Дьявол носит Прада"!

[yanatvr.livejournal.com]

Мой любимый - Мосты округа Мэдисон.

надо же!

[ola1979.livejournal.com]

мой тоже. "Дьявол... последний, который я видела с ней

Re: надо же!

[yanatvr.livejournal.com]

Я тоже.

[ny-i-mazohistka.livejournal.com]

озвучка только ей не подходит, как мне кажется.

[ola1979.livejournal.com]

Вы имеете в виду русский дубляж?

[ny-i-mazohistka.livejournal.com]

Да, русский; мой инглиш не настолько хорошо, чтобы смотреть в оригинале)

[ola1979.livejournal.com]

да я тоже на русском смотрю. просто бывает еще, когда в оригинале актера, по каким-то причинам, озвучивает другой

[yanatvr.livejournal.com]

Тут дело в другом. Голос действительно не подходит, но это голос не актрисы, а главного редактора русской версии журнала "Офисиэль" Эвелины Хромченко. Этакое 2 в 1 получилось. На мой взгляд интересное.

[ola1979.livejournal.com]

оригинально...

[yanatvr.livejournal.com]

Тут дело в другом. Голос действительно не подходит, но это голос не актрисы, а главного редактора русской версии журнала "Офисиэль" Эвелины Хромченко. Этакое 2 в 1 получилось. На мой взгляд интересное.

[ny-i-mazohistka.livejournal.com]

С точки зрения личности - интересно. Но ведь это фильм, и мое впечатление немного подпортил сей диссонанс.

[yanatvr.livejournal.com]

А мне нет. Я просто представляла себе двух этих уважаемых мною дам и отдельно и одновременно вместе. У меня хорошее воображение.

[ny-i-mazohistka.livejournal.com]

на вкус и цвет и фломастеры)

[yanatvr.livejournal.com]

Конечно. Мне просто очень интересна и Хромченко, как личность и женщина.

[medses3chka.livejournal.com]

Спасибо большое, Ян! Порадовалась очень-очень новой "встрече". Пусть - трехлетней давности, но не попадалось мне это интервью раньше. :)))

[yanatvr.livejournal.com]

Вот и мне тоже.)
Как там у вас дела с гриппом7

[medses3chka.livejournal.com]

Улеглось-забылось. :) Спасибо!