1001 ночь, пер. Михаил Александрович Салье

[yanatvr]

 

Сказка о горбуне (ночи 25—34)
Рассказ христианина
Рассказ надсмотрщика (ночи 27—28)
Рассказ врача-еврея (ночи 28—29)
Рассказ портного (ночи 29—31)
Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31)
Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31)
Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31—32)
Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32)
Рассказ о четвёртом брате цирюльника (ночь 32)
Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32—33)
Рассказ о шестом брате цирюльника (ночь 33)
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34—38)
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39—45)
Рассказ первого евнуха (ночь 39)
Рассказ второго евнуха (ночи 39—40)

Comments

[olindom]

Я читала семитомник.

[yanatvr]

она в разных вариантах есть.

[olindom]

Знаю.

[yanatvr]

а самое главное - в разных переводах.

[olindom]

Тот, что читала я был витиевато-крученый, манерный.