
Благодарю
Во первых строках сразу же прошу дать мне ссылку на британский первоисточник 1990-го года выпуска. Там всего 4 серии вроде.
UPD.
В 1990 году вышел Великобританский сериал "House of Cards", он состоял из 4 серий по 55 мин. В 1993 году вышла вторая часть под названием "To Play the King". 3 часть "The Final Cut", которая появилась в 1995 году стала финальной.
Мне очень понравилось и я снова подумала: когда же мы увидим настоящую политическую драму из жизни современной России? Полнометражную или сериальную без разницы. К сожалению, не скоро ещё, не скоро.
Робин Райт - моя дааавняя(Келли из "Санта-Барбары") любимица и следила я за ней все 13 серий, затаив дыхание(фигура, стрижка, одежда). А Спейси просто мастер, а он тут сопродюсер. Вот и получилось всё мастерски.
А политика - это грязь. И постоянный обман. И преступления.
Смотреть обязательно!!!
Номинации на ЗГ: ЛУЧШИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ - Карточный домик
ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ В ДРАМАТИЧЕСКОМ СЕРИАЛЕ
![]() |
Робин Райт |
![]() |
Кевин Спейси |






no subject
Date: 2013-12-25 09:31 am (UTC)К сожалению, не нахожу британский с переводом, есть только на англ.
Не знаю, как ты относишься к оригиналам с субтитрами.
no subject
Date: 2013-12-25 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 09:46 am (UTC)Ой, я боюсь не переведут.
Это ведь от прокатчиков или эфирно-кабельного канала зависит, если купят и переведут.
Он вышел в 1990 году. Если до сих пор для России не купили (а с 4 сериями редко покупают), то навряд ли купят сейчас, даже на волне популярности американского.
Поэтому перевода, скорей всего, не будет.
no subject
Date: 2013-12-25 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 10:17 am (UTC)Я, в принципе, посмотрел бы в оригинале, но попозже, а если появится что-то с переводом, посмотрю сейчас. Так что буду рад любой информации.
Мне все время казалось, что здесь Робин Райт это Спейси в юбке. Ну, то есть, они настолько гармоничны друг другу, как две шестеренки или "инь и ян".
А ты догадываешься куда все идет, в плане развития сюжета?
Если все так, как я думаю, то будет очень интересно.
no subject
Date: 2013-12-25 10:20 am (UTC)я стараюсь не тратить мозгосилы на догадки. буду просто получать удовольствие.
no subject
Date: 2013-12-25 03:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-25 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-26 08:14 am (UTC)