yanatvr | Джон Стейнбек, "Заблудившийся автобус"

- По стране бродит какой-то цинизм,- резко сказал он.- Мне кажется,
молодежь перестала верить в Америку. У наших предков была вера.
- Нашим предкам надо было кушать,- сказал Эрнест.- Им верить было
некогда. Теперь люди много не работают. Им есть когда верить.
- Но веры у них нет,- вскричал мистер Причард. Что в них вселилось?
- Интересно,- сказал Эрнест.- Я даже пробовал разобраться. У моего
отца было две веры. Одна - что честность так или иначе вознаграждается.
Он думал, что, если человек честен, он как-нибудь выдюжит, и думал, что,
если человек хорошо трудится и откладывает, он может накопить немного
денег и не страшиться завтрашнего дня. Нефтяной скандал двадцать второго
года и прочие такие дела просветили его насчет первого, а тысяча
девятьсот тридцатый просветил насчет второго. Он уяснил, что самые
почитаемые люди совсем не честные. И умер в недоумении - страшноватом,
между прочим, недоумении: во что он верил - в честность и усердие,- они
себя не оправдали. А я вдруг смекнул, что вместо них-то ничего другого
не придумано.