yanatvr | Улыбнулась... Вот такие у меня друзья-френды.) (Reply)

Оригинал взят у

... замечательная

gretasalamandra написала о своих филологических дитятях:
http://gretasalamandra.livejournal.com/76378.html

Ну, я и размахнулся, откомментировал то бишь сквозь брешь в склерозе:

Ох уж эти юные гуманитарии да лингвисты!
Вспомнил тут, как в 62-ом мама со мною, пятилетним, ехала из Москвы в ... Хабаровск. Паровоз коптил "оттеда" "дотеда" аж 8 дней! Ясное дело, на третий день пути плацкартный вагон являл собой одну большую, постоянно галдящую, жующую, поющую семью, в которой уже никто не знал, где чьи дети, - да и не искал их уже никто.
Только после больших остановок и проводили тотальную ревизию личного состава состава.
Уселись как-то играть взрослые в шарады.
"Первый слог - нота! Второй слог - самая любимая вами часть женского тела! А всё вместе - деликатес!" - хитро подмигивая всем играющим, провозгласил водящий.
И не успели взрослые хотя бы сориентировться в полученной информации, как тут - аж с третьей, багажной, полки - раздалось радостное "Си-сиськи! Си-сиськи!"
Ну откуда, спрашивается, мне, пятилетнему, было знать, что не "сисиськи", а "сосиски", и что только в сознании ребёнка сосиски - деликатес (кстати, до сих пор не понимаю, откуда я знал, что значит слово "деликатес"!). Вот с трактовкой задания, по-моему, всё в порядке. А уж если принять во внимание своё отношение ребёнка к частям женского тела, основанное на совсем ещё свежих воспоминаниях о некоторых из них...
Короче, вагон ржал ещё несколько дней - до самого Хабаровска.
А то, что мама до Хабаровска краснела, - так с кем не бывает?
Кстати, решение шарады: МИ-НОГИ.
Некоторые, небось, и сейчас не знают, что это такое