yanatvr: (Reading)
yanatvr ([personal profile] yanatvr) wrote2010-03-20 06:44 pm

Генрих Бёлль. "Глазами клоуна"

Как-то раз в Дворцовом парке я дал мальчугану
полплитки шоколада и убрал с грязного лба его светлые волосенки; он
плакал, размазывая слезы по всему лицу, я хотел утешить его. Но тут две
женщины устроили мне безобразную сцену и чуть было не позвали полицию;
после перебранки с ними я и впрямь почувствовал себя чудовищем; одна из
женщин, не переставая, орала: "Вы - грязный тип, грязный тип!" Это было
ужасно, сама сцена показалась мне такой растленно-чудовищной, как и то
чудовище, за какое они меня принимали.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting