| 33 | «День покаяния» (англ. The Remorseful Day) |
Стивен Чёрчетт | Джек Голд | 15 ноября 2000 | |
| У себя дома убита Ивонна Харрисон. Ее тело, оставленное в позе, словно она занимается сексом, обнаружил муж Ивонны Фрэнк Харрисон. Убийство расследуют Морс с Льюисом, но даже через два месяца убийца не найден, Морс серьезно заболевает, а дело приостанавливается. Спустя год после убийства Ивонны Харрисон полиция открывает это дело по вновь открывшимся обстоятельствам. Таковыми явились анонимные письма, указывающие на причастность к делу Гарри Реппа, грабителя, который вскоре должен освободиться из тюрьмы. Суперинтендант Стрэндж поручает это дело сержанту Льюису, который вот-вот должен получить должность инспектора. | |||||
Ээээх... Как не хочется прощаться. Но нам легче - мы-то знаем, что потом будет "Льюис" из 31 серии и совсем свеженький молоденький Endeavour.

