![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jun. 8th, 2011
Не помню кто из френдов рассказывал мне, что полностью авторской является только первая книга Ларссона, а две последующие дорабатывались уже другими литераторами по оставшимся после смерти Стига незавершённым вариантам рукописей. И что же? Я соглашусь с этой версией. 1-я книга гораздо более цельная и захватывающая, чем продолжения.
Аналогичным образом дело обстоит и в экранизации...
Европейские кинематографисты правильно определили(и осуществили) цель - как можно скорее застолбить первенство в экранизации заведомо будущих пользоваться успехом киновариантов бестселлера. Пусть ссылаются потом последователи на совпадения. В результате получили редкий результат - в 2009-м году состоялись сразу 3 премьеры. Но режиссёры разные.
И снова схожая мысль: 1-й фильм "Девушка с татуировкой дракона" в постановке Нильса Ардена Оплева - это кинособытие, а 2-й и 3-й фильм, над которыми работал уже другой режиссёр - Даниэл Альфредсон, - это просто вторичная доработка темы. И если первую картину я оценила 9 из 10, то второй и третьей больше 7 поставить никак не получается.
Так что искренне рекомендовать к просмотру я могу только "Девушку с татуировкой дракона"...
Не помню кто из френдов рассказывал мне, что полностью авторской является только первая книга Ларссона, а две последующие дорабатывались уже другими литераторами по оставшимся после смерти Стига незавершённым вариантам рукописей. И что же? Я соглашусь с этой версией. 1-я книга гораздо более цельная и захватывающая, чем продолжения.
Аналогичным образом дело обстоит и в экранизации...
Европейские кинематографисты правильно определили(и осуществили) цель - как можно скорее застолбить первенство в экранизации заведомо будущих пользоваться успехом киновариантов бестселлера. Пусть ссылаются потом последователи на совпадения. В результате получили редкий результат - в 2009-м году состоялись сразу 3 премьеры. Но режиссёры разные.
И снова схожая мысль: 1-й фильм "Девушка с татуировкой дракона" в постановке Нильса Ардена Оплева - это кинособытие, а 2-й и 3-й фильм, над которыми работал уже другой режиссёр - Даниэл Альфредсон, - это просто вторичная доработка темы. И если первую картину я оценила 9 из 10, то второй и третьей больше 7 поставить никак не получается.
Так что искренне рекомендовать к просмотру я могу только "Девушку с татуировкой дракона"...
