115 лет Маяковскому...

[yanatvr]

Мои взаимоотношения с поэтами и поэзией уже известны... Но ВВМ стал интересен мне, как личность и мужчина, ещё в глубокой молодости, когда мне попались мемуары Владислава Ходасевича. Я до сих пор вспоминаю удовольствие, полученное от прочтения этой книги. Там описаны множество эпизодов проведения досуга тогдашней богемной "золотой молодёжи"... Очень советую познакомиться всем независимо от возраста... Для проведения летнего досуга в отпуске или на даче - идеальный вариант...
А ещё у меня просьба к френдам, хорошо знающим инглиш - подскажите, какое стихотворение переведено в начале нижеследующего трека?

Comments

[maramaram.livejournal.com]

А ВЫ МОГЛИ БЫ?
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
1913

[yanatvr.livejournal.com]

Спасибо. В нашем ЖЖ-мире помощь приходит быстро;-)